Saltar al contenido
IronMemo
Grabadora de voz a texto

Transcribe tus grabaciones y notas de voz a texto

¿Ya tienes la grabación en el iPhone, Android o un dictáfono - o una nota de voz en WhatsApp o Telegram? Sube el archivo a IronMemo y recibe una transcripción precisa con hablantes, resumen y lista de tareas, cada punto enlazado a su marca de tiempo. Más de 30 idiomas, archivos de hasta 2 GB: las grabaciones largas caben enteras.

Actualizado el 17 de julio de 2026

  • Archivos de hasta 2 GB
  • Hablantes y marcas de tiempo
  • Sin límite de minutos en el plan gratis

Dónde encontrar el archivo de tu grabación

Cada dispositivo guarda las grabaciones a su manera. Saca el archivo una vez - IronMemo se encarga del resto, sea audio o video.

iP

Notas de Voz del iPhone

  1. 1Abre Notas de Voz, elige la grabación, toca el botón de tres puntos y elige Compartir.
  2. 2Selecciona Guardar en Archivos o pásala por AirDrop a tu Mac - se exporta como archivo M4A.
  3. 3Sube ese M4A a IronMemo tal cual - sin conversión.

iOS 18+ muestra una transcripción integrada en el iPhone 12 y posteriores, pero cubre una lista limitada de idiomas y no etiqueta hablantes - mira la comparativa más abajo.

An

Grabadoras de Android

  1. 1En Samsung Voice Recorder o Google Recorder (Pixel), abre la grabación y toca Compartir.
  2. 2Envíate el archivo por correo o a la nube, o cópialo de la carpeta Recordings por USB.
  3. 3Sube el M4A exportado a IronMemo.

Las transcripciones integradas del teléfono cubren pocos idiomas; en Pixel, las etiquetas de hablantes solo funcionan en inglés.

Vr

Olympus, Sony y otros dictáfonos

  1. 1Conecta el dictáfono por USB - los Olympus / OM System y Sony modernos se montan como una memoria USB.
  2. 2Arrastra los archivos MP3 o WAV a tu equipo.
  3. 3Súbelos a IronMemo - ambos formatos se aceptan directamente.

Los modelos antiguos graban en WMA - convierte esos archivos a MP3 antes de subirlos.

H

Zoom serie H y grabadoras de campo

  1. 1Saca la tarjeta SD o conecta la grabadora por USB en modo lector de tarjetas.
  2. 2Copia las pistas WAV o MP3 a tu equipo.
  3. 3Súbelas - un WAV sin comprimir de varias horas cabe dentro del límite de 2 GB.
Pl

Plaud Note y NotePin

  1. 1En la app de Plaud, abre tu grabación y elige exportar el audio.
  2. 2Guárdalo como MP3 (en cualquier plataforma) o WAV (en la app móvil).
  3. 3Sube el archivo exportado a IronMemo.

La exportación de audio funciona en todos los planes de Plaud, incluido el gratuito.

Tg

Mensajes de voz de Telegram

  1. 1En Telegram Desktop, haz clic derecho en el mensaje de voz y elige Guardar como - se exporta en OGG.
  2. 2Desde el móvil, reenvía el mensaje a Mensajes guardados y guárdalo luego desde Telegram Desktop.
  3. 3Sube el OGG a IronMemo - el formato se acepta directamente.

Telegram no graba llamadas por sí mismo - esto funciona con los mensajes de voz y video que ya están en tus chats.

Wa

Notas de voz de WhatsApp

  1. 1En iPhone: mantén pulsada la nota de voz, toca Reenviar y luego el icono de compartir y Guardar en Archivos.
  2. 2En Android: las notas de voz están en la carpeta WhatsApp/Media/WhatsApp Audio - copia el archivo con cualquier gestor de archivos.
  3. 3Sube el archivo OPUS guardado a IronMemo - se acepta directamente, sin conversión.

Las notas de voz de WhatsApp son audio Opus (.opus). IronMemo las acepta tal cual - junto con los mensajes OGG de Telegram.

Qué recibes a cambio

No un muro de texto: un documento estructurado que puedes buscar, verificar y compartir.

1

Transcripción con hablantes

Texto completo con cada hablante identificado y marcas de tiempo en cada segmento - en cualquiera de los más de 30 idiomas, incluso si se cambia de idioma a mitad de frase.

2

Resumen y lista de tareas

Un resumen conciso con decisiones y pendientes - cada punto enlazado al momento exacto de la grabación, para que todo sea verificable.

3

Una base de conocimiento con buscador

Las grabaciones dejan de morir en la grabadora: las transcripciones llegan a un espacio único donde puedes buscar, preguntar y conectar notas.

Acepta MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, MP4, WebM y más - archivos de hasta 2 GB, las grabaciones de varias horas caben.

Hecho para grabaciones largas, no para demos

La mayoría de las herramientas de notas de voz cuentan minutos y limitan el tamaño del archivo. IronMemo está montado al revés.

2 GB

por archivo

Una sesión de dictáfono de varias horas se sube en un solo archivo - sin cortes y con marcas de tiempo continuas.

30+

idiomas

Se elige el mejor modelo para cada idioma, y los cambios de idioma a mitad de grabación se detectan.

0

límites de minutos en gratis

El plan gratuito no cuenta minutos de transcripción - sube la grabación entera, no un recorte de 30 minutos.

La transcripción integrada de tu teléfono vs. IronMemo

Los iPhone y los Pixel ya transcriben notas en el propio dispositivo. Siendo honestos: a veces basta - y a veces no.

Transcripción integrada del teléfono

  • Gratis y en el dispositivo - perfecta para una nota personal corta.
  • Cubre una lista limitada de idiomas.
  • Sin etiquetas de hablantes en iPhone; en Pixel, solo en inglés.
  • Requiere un modelo reciente: iPhone 12 o posterior, Pixel 6 o posterior.

Subir a IronMemo

  • Más de 30 idiomas con el mejor modelo para cada uno - también con mezcla de idiomas.
  • Etiquetas de hablantes en cualquier idioma soportado, no solo en inglés.
  • Resumen y tareas enlazados a marcas de tiempo, listos para compartir como documento.
  • Acepta archivos de cualquier dispositivo: teléfono, dictáfono, grabadora o mensajería.

Para una nota personal corta en un idioma principal, la transcripción integrada del teléfono honestamente basta. IronMemo gana sentido cuando la grabación es larga, hay varios hablantes o idiomas, o el audio tiene que convertirse en un documento con buscador.

Preguntas frecuentes sobre transcribir grabaciones de voz

MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, MP4, WebM y otros formatos habituales de audio y video, hasta 2 GB por archivo. Eso cubre las notas de iPhone y Android (M4A), los dictáfonos (MP3, WAV), las grabadoras de campo (WAV) y las notas de voz de WhatsApp (OPUS) o Telegram (OGG). Los archivos WMA de dictáfonos antiguos hay que convertirlos a MP3 primero.

En Notas de Voz, elige la grabación, toca Compartir y luego Guardar en Archivos o AirDrop - obtienes un archivo M4A. Súbelo a IronMemo: la transcripción, los hablantes, el resumen y las tareas llegan en minutos. No hay que instalar nada - funciona desde el navegador.

Se aceptan archivos de hasta 2 GB, donde caben grabaciones de varias horas. El plan gratuito no cuenta minutos de transcripción, así que una entrevista de dos horas no hay que trocearla. Las marcas de tiempo siguen una línea continua por toda la grabación.

Sí. IronMemo soporta más de 30 idiomas y elige el mejor modelo para cada uno. Si cambias de idioma a mitad de grabación - dictas en español y citas en inglés - el cambio se detecta y cada segmento se transcribe con el modelo adecuado.

No. Tus grabaciones y transcripciones nunca se usan para entrenar ni ajustar modelos de IA - se procesan solo para producir tu resultado. Puedes exportar o borrar todo en cualquier momento; los detalles están en la página de Seguridad.

Listo para dejar de perder lo importante de tus reuniones?

Comienza gratis. Sin tarjeta de crédito.

Plan gratuito - Sin tarjeta - Configuración en 60 segundos